Richard, Gilles et Philippe sont amis depuis près de cinquante ans. Le temps d’un été, ils embarquen

1928年的法国朗德省，美丽而桀骜的泰芮丝·拉霍克（奥黛丽·塔图AudreyTautou饰）嫁给了好友安·德吉侯（阿奈丝·德穆斯捷AnaïsDemoustier饰）的哥哥贝纳（吉尔·勒卢什Gilles

著名企业家方丹受到指控，其名下豪宅“随心园墅”涉嫌与市长黑幕交易而遭到搜查。方丹高薪聘请大律师杰蒙，希望杰蒙帮他恢复名誉。杰蒙自恃大牌，不近人情；方丹傲慢豪横，口无遮拦。在准备官司的过程中，两人共同进退，结下了雇佣关系之外的友谊。方丹知道杰蒙喜欢帆船，从委托之初就邀请他到 “随心园墅”度假。别墅外碧海蓝天，悠闲惬意，一贯警醒的杰蒙在这段友谊中丝毫没有察觉，一场精心布局的狩猎已悄然上演。