冰（杨千嬅 饰）是广告公司的客户经理，公司她是女强人，下班后她跟很多女人一样，苦苦寻觅自己的爱情。一天晚上她在酒吧遇到了心理医生V仔（任贤齐 饰），两个人缠绵的时候V仔意外发现了冰的胸部有肿块。经医生

陈三元（滕丽名 饰）晋升为见习督察，被调到了交通部。初为上司的她严于律己之外，对下属也有十分高的要求，因此三元很容易与下属发生磨擦，与刚进入交通部的卫英姿（蔡少芬 饰）也合不来。自小受父亲卫英雄（夏雨

因为父母离异，贝拉（克里斯汀?斯图尔特 Kristen Stewart 饰）随父亲来到小镇生活。在新学校里，贝拉留意到一群举止诡异的怪人，他们特立独行，很是神秘。在实验课上，她遇到了怪人中的一个——金

虽然看起来平凡无奇，但其实是流氓第二代的高中生·一条乐，遇上了转学到班上的美国黑帮大小姐·桐崎千棘。个性合不来的两人，总是天天吵架。但此时，双方的父亲，却要他们为了使双方家族能和平相处，假装成一对恋人

陈三元晋升为见习督察，对下属要求严格，与刚进入交通部的卫英姿也合不来。在一次追捕飞车党的过程中，卫英姿与三元合作将飞车党绳之于法，二人因此冰释前嫌，成为了工作上的好拍档。由于三元一直忙碌工作，忽略了丈夫程锋和儿女，夫妻俩只好分局收场。后来他们的女儿在一次械劫案中被歹徒挟持做人质了，面对年幼的女儿，夫妻俩再度携手，合力拯救了女儿。卫英姿被上司误以为飞车而被调到陈小生所带领的特遣队，陈小生与卫英姿都觉得对方是自己的克星，常常斗气。后来卫英姿在失意的时候得到了陈小生的多番安慰，渐渐培养出了感情，但此时父亲英雄却

虽然看上去平凡无奇，但其实是流氓第二代的高中生·一条乐，遇上了转学到班上的美国黑帮大小姐·桐崎千棘。个性合不來的两人，总是天天吵架。但此时，双方的父亲，却要他们为了使双方家族能和平相处，假装成一对恋人？虽然乐其实喜欢同班同学·小野寺，但迫于现实无奈的两人，还是心不甘情不愿地开始了咬牙切齿、动手动脚的「甜蜜」生活…